Trečiadienį buvo paskelbta daugybė išslaptintų teismo dokumentų, kuriuose nurodyti liūdnai pagarsėjusio seksualinio nusikaltėlio Jeffrey Epsteino bendrininkai.
Tarp teismo dokumentuose minimų garsenybių – princas Andrew, buvęs JAV prezidentas Billas Clintonas, dainininkas Michaelas Jacksonas ir magas Davidas Copperfieldas, skelbia laikraštis „The Guardian“.
Šių bendrininkų pavardės ką tik paskelbtos teismo dokumentuose, pateiktuose nagrinėjant J.Epsteino kaltintojos Virginijos Giuffre ieškinį prieš Ghislaine Maxwell; dokumentuose pateikiamos ištraukos iš parodymų ir prašymų šioje byloje. Britų elitui gerai pažįstama Gh.Maxwell 2021 m. gruodį buvo nuteista už prekybą žmonėmis ir paauglių merginų parūpinimą liūdnai pagarsėjusiam finansininkui J.Epsteinui.
Daugelis pavardžių yra asmenų, kurie iki šio atskleidimo buvo viešai įvardyti kaip J.Epsteino bendrininkai.
Pavardės įtraukimas į šį sąrašą nereiškia, kad minėtas žmogus buvo apkaltintas su J.Epsteinu susijusiu nusižengimu. Tarp jų yra žmonių, minėtų per teisminius procesus.
Duodama parodymus Gh.Maxwell teigė, kad princas Andrew lankėsi Epsteino valdomoje saloje JAV Mergelių salose. J.Epsteinas kaltinamas šioje saloje išnaudojęs daugybę mergaičių.
„Ar buvote saloje, kai joje lankėsi princas Andrew?“ – buvo paklausta Gh.Maxwell.
Ji atsakė teigiamai, o paklausta, kiek kartų, atsakė: „Galiu prisiminti tik vieną kartą“. Paklausta, ar tuo metu saloje buvo mergaičių, Gh.Maxwell atkakliai tvirtino: „Saloje apskritai nebuvo jokių mergaičių. Jokių merginų, jokių moterų, išskyrus namų prižiūrėtojas.“
„B.Clintonui patinka jaunos“
Viename iš dokumentų buvo Johannos Sjoberg, kurią Gh.Maxwell tariamai parūpino tam, kad ji turėtų lytinių santykių su J.Epsteinu, parodymai.
J.Sjoberg savo parodymuose teigė, kad J.Epsteinas „kartą pasakė, kad B.Clintonui patinka jaunos, turėdamas omenyje merginas“.
2019 m. B.Clintono atstovas spaudai Angelas Ureña paneigė teiginius apie B.Clintono ryšius su J.Epsteinu ir socialiniame tinkle „Twitter“ paskelbtame pareiškime rašė, kad „prezidentas B.Clintonas nieko nežino nei apie baisius nusikaltimus, dėl kurių J.Epsteinas prieš kelerius metus prisipažino kaltu Floridoje, nei apie tuos, kuriais jis neseniai buvo apkaltintas Niujorke.“
B.Clintonas pirmosios savo prezidentavimo kadencijos metu turėjo 18 mėnesių trukusį romaną su Monika Lewinsky, tuomet 22 metų stažuotoja. Jam buvo 49 metai.
Lankėsi Michaelas Jacksonas ir Davidas Copperfieldas
J.Sjoberg taip pat sakė, kad J.Epsteino Palm Byčo namuose lankėsi dabar jau miręs atlikėjas Michaelas Jacksonas ir kad ji susipažino su garsiuoju magu Davidu Copperfieldu.
„Ar būdama su Jeffrey sutikote ką nors garsaus? – paklausė jos. „Susipažinau su M.Jacksonu... [Epsteino] namuose Palm Byče.“
Paklausta, ar ji masažavo M.Jacksoną, J.Sjoberg atsakė: „Ne, nemasažavau.“
Kalbėdama apie D.Copperfieldą, J.Sjoberg sakė, kad jis dalyvavo vakarienėje viename iš J.Epsteino namų ir „atliko keletą magiškų triukų“.
„Ar pastebėjote, kad D.Copperfieldas būtų J.Epsteino draugas?“ – jos buvo paklausta. J.Sjoberg atsakė teigiamai.
„Ar D.Copperfieldas kada nors su jumis aptarinėjo Jeffrey ryšius su jaunomis mergaitėmis? – taip pat jos buvo paklausta. – Jis manęs klausinėjo, ar žinojau, kad merginoms buvo mokama už tai, kad jos rastų kitų merginų.“
D.Copperfieldas, kaip ji teigė parodymuose, nepateikė jai jokių konkrečių šio klausimo detalių. „Ar jis pasakė, ar jos buvo paauglės, ar ką nors panašaus? – taip pat buvo paklausta. – Jis to nepasakė.“
Dokumentuose buvo paminėtas ir Donaldas Trumpas, apie kurio ryšius su J.Epsteinu buvo plačiai rašoma. Buvęs JAV prezidentas nėra kaltinamas neteisėtais veiksmais. Duodama parodymus J.Sjoberg teigė, kad jie vyko į vieną iš D.Trumpo kazino Atlantik Sityje, kai dėl audros J.Epsteino lėktuvas negalėjo nusileisti Niujorke.
„Jeffrey pasakė: „Puiku, paskambinsime D.Trumpui ir nueisime į – neprisimenu kazino pavadinimo, bet – nueisime į kazino.“ Vienu metu paklausta, ar kada nors darė D.Trumpui masažą, J.Sjoberg atsakė „ne“.
JAV teisėjas pradeda viešinti J.Epsteino kontaktus
Niujorko teisėjas trečiadienį pradėjo viešinti žmones, minimus teismo dokumentuose dėl liūdnai pagarsėjusio JAV finansininko Jeffrey Epsteino, kuris 2019 metais laukdamas teismo už lytinius nusikaltimus kalėjime mirė.
Dokumentuose, apimančiuose kone tūkstantį puslapių raštiškų parodymų ir pareiškimų, be kitų, minimi buvę JAV prezidentai Billas Clintonas ir Donaldas Trumpas, tačiau jie šioje byloje niekuo nekaltinami.
Maždaug 150 žmonių, kurių tapatybės dabar atskleidžiamos, sąraše yra virtinė asmenų, figūruojančių byloje prieš buvusią J.Epsteino meilužę Ghislaine Maxwell.
Sąraše esantiems žmonėms nereiškiami jokie įtarimai bendrininkavus dėl J. Epsteino nusikaltimų – jų tapatybės viešinamos teisiniame ginče dėl šmeižto tarp Gh.Maxwell, 2022-aisiais nuteistos kalėti 20 metų, ir jiems abiem bylą iškėlusios Virginios Giuffre.
Praėjusį mėnesį teisėjas 50 puslapių dokumente išvardijo maždaug 180 pseudonimų ir nurodė per 14 dienų paskelbti šių žmonių tapatybes.
Kai kurie asmenys prieštarauja jų tapatybės atskleidimui šioje byloje.
Vieno tokio asmens, „Doe 107“, advokatai parašė teisėjui ir tvirtina, kad šis asmuo savo šalyje gali patirti persekiojimą. Advokatai paprašė daugiau laiko, kad galėtų pateikti argumentus, kodėl šio žmogaus vardas neturėtų būti paskelbtas.
Lytinių nusikaltimų bendrininkai
Kaip rašė britų žiniasklaida, V.Giuffre ieškinys dėl šmeižto prieš 62 metų Gh.Maxwell buvo iškeltas 2016-aisiais, o kitais metais – išspręstas. Tačiau tuomet laikraštis „Miami Herald“ ėmėsi teisinių veiksmų siekdamas gauti informacijos apie bylą ir tirti J.Epsteino tinklą.
Virtinė bylos dokumentų buvo paviešinti 2019 metais, kelios dienos prieš tai, kai J.Epsteinas kalėjime nusižudė.
Gh.Maxwell ir J.Epsteinas praėjusio amžiaus 10-ojo dešimtmečio pradžioje buvo pora, o vėliau kone tris dešimtmečius buvo lytinių nusikaltimų bendrininkai.
J.Epsteinas, turėjęs galingą tinklą Jungtinėse Valstijose ir užsienyje, buvo kaltinamas jaunų mergaičių žaginimu, bet jo baudžiamasis persekiojimas nutrūko jam mirus.
Daug metų sąmokslo teorijų šalininkų sluoksniuose internete cirkuliavo išgalvoti sąrašai ir suklastotos J.Epsteino nuotraukos, kurstę spėliones apie galimus jo bendrininkus.
Laukiamas teismo dokumentuose minimų vardų paviešinimas vėl pakurstė šią karštligę.
Amerikietiškojo futbolo žvaigždei Aaronui Rodgersui užsiminus, kad sąraše gali būti komikas Jimmy Kimmelis, pastarasis pagrasino sportininkui teisiniais veiksmais.
Nepagrįsti įtarimai buvo kartojami interneto platformose, tokiose kaip „X“, kur taip pat buvo minimas aktorius Tomas Hanksas.