Scarlett Johansson iš prancūzų rašytojo siekia prisiteisti 50 tūkst. eurų

Scarlett Johansson / „Reuters“/„Scanpix“ nuotr.
Scarlett Johansson / „Reuters“/„Scanpix“ nuotr.
Šaltinis: BNS
2014-05-15 13:39
AA

Scarlett Johansson teisme bylinėjasi su prancūzų rašytoju Gregoire'ui Delacourt'o, reikalaudama neturtinės žalos atlyginimo už tai, kad vieno jo romano veikėja turi daug panašumų su ja.

Žvaigždė reikalauja 50 tūkst. eurų kompensacijos iš rašytojo Gregoire'o Delacourt'o ir leidybos namų „JC Lattes“ dėl bestseleriu tapusio romano „Pirmasis dalykas, į kurį žvelgiama“ („La premiere chose qu'on regarde“).

Romano veikėja Janine Foucamprez labai primena Scarlett Johansson. Pirmoje romano dalyje siužetas pasakojamas automechaniko, kuris „panašus į geresnį Ryano Goslingo variantą“ ir kuris mano, kad prie jo slenksčio pasirodė Scarlett Johannson, lūpomis.

Scarlett Johansson siekia, kad teismas uždraustų versti romaną į kitas kalbas ar jį ekranizuoti.

Aktorė teigia, kad rašytojas ir leidykla pasinaudojo jos įvaizdžiu ir žinomumu romano reklamos tikslais. Ji siekia, kad teismas uždraustų versti romaną į kitas kalbas ar jį ekranizuoti.

2013 metų kovą pasirodžius šiam romanui, buvo parduota 100 tūkst. knygos egzempliorių.

Romane vaizduojami meilės ryšiai, kurių „niekuomet nebuvo“, sakė prokuroras Vincent'as Toledano. „Jis kaip bulvarinis laikraštis – ten rašoma bet kas“, – sakė jis. „Kūrybos laisvė“ nereiškia, kad autorius gali naudotis Scarlett Johansson intelektinės nuosavybės teisėmis be jos sutikimo“, – pridūrė prokuroras.

Tačiau gynybai atstovaujanti Anne Veil sakė, kad nebuvo padaryta jokių privatumo pažeidimų, teigdama, kad romane esama „fantazijų“ ir „flirto“, bet nerašoma apie ryšius.

Jei Gregoire'as Delacourt'as būtų žinojęs, kad Scarlett Johansson „pakels tokį triukšmą, jis būtų pasirinkęs kažką kitą“, pridūrė ji.

Specialiosios jurisdikcijos teismas savo nutartį turėtų paskelbti liepos 2 dieną.