Vos išleista ši knyga iškart tapo bestseleriu, buvo apdovanota Pulicerio premija ir išversta į daugybę kalbų. Taip Harper Lee su šiuo romanu įėjo į literatūros istoriją. Šį mėnesį mirusi rašytoja kadaise turėjo itin gerų draugų – jeigu ne jų tuomet suteikta finansinė parama ir raštelis: „Dabar turi metus atostogų rašyti apie ką tik nori. Linksmų Kalėdų“, tos knygos gal nė nebūtų buvę...
1. „Beveik visi žmonės geri... kai galų gale juos supranti.“
2. „Kol nebuvau išsigandusi, jog man tai uždraus, visai nemėgau skaityti. Juk negali sakyti, kad mėgsti kvėpuoti, bet pamėgink nekvėpuoti...“
3. „Tik kvailiai didžiuojasi savo talentais.“
4. „Žmonės paprastai mato ir girdi tai, ką jie nori matyti ir girdėti...“
5. „Nebūtina demonstruoti visko, ką žinai... Žmonėms dažniausiai nepatinka protingesni už juos.“
6. „Giesmininkas – pats nekalčiausias paukštis, jis gieda tik mūsų džiaugsmui. Giesmininkai nelesa soduose uogų, nesuka lizdų svirnuose, jie tik gieda mums savo giesmes. Štai todėl nužudyti strazdą giesmininką – nuodėmė.“
7. „Jei esi mandagus žmogus, kalbėk su kitais ne apie tai, kas įdomu tau, o apie tai, kas įdomu jiems.“
8. „Negalima iš tikrųjų suprasti žmogaus, jei neperimi jo požiūrio... Reikia įlįsti į jo kailį ir pabūti jame.“
9. „Norėdamas taikiai gyventi su žmonėmis, pirmiausiai turiu taikiai gyventi su savimi.“
10. „Yra žmonių, kurių rankose Biblija pavojingesnė, nei viskio butelis tavo tėvo rankose.“
11. „Yra tokių, kurie per daug galvoja apie kitą pasaulį, todėl niekaip neišmoksta gyventi šiame.“
Nieko nereikia bijoti, tik pačios baimės.
12. „Nieko nereikia bijoti, tik pačios baimės.“
13. „Mūsų gyvenime yra kažko tokio, kas verčia žmones prarasti žmogiškąjį pavidalą: jie gal ir norėtų teisingai gyventi, bet negali.“
14. „Man vyrai patinka. Tegul jie kiek tik nori plūstasi, ir geria, ir žaidžia azartinius žaidimus, ir kramto tabaką, vis vien juose kažkas yra; tegul jie blogi, o man jie vis tiek patinka...“
15. „Iš ryto viskas atrodo ne taip jau baisu.“
16. „Kai kurie juodaodžiai meluoja, kai kurie juodaodžiai amoralūs, kai kurių jų reikia bijoti moterims – ir baltosioms, ir juodaodėms. Bet juk visa tai galima pasakyti apie visą žmoniją, o ne apie vieną kurią nors rasę.“
17. „Kai vaikas ko nors klausia, būk geras, neišsisukinėk, o atsakyk. Ir neužkalbėk dantų. Vaikai yra vaikai, bet jie pastebi išsisukinėjimą ne blogiau už suaugusiuosius, ir tai juos išmuša iš vėžių.“
18. „Jei nesijauti kaltas, neverta teisintis.“
19. „Keistas tas žmonių įprotis – pačiomis netipiškiausiomis aplinkybėmis jie elgiasi lyg niekur nieko.“
20. „Kaip bebūtų – bet kuri minia sudaryta iš žmonių.“