Ketvirtadienio vakarą įvyko suaugusiems skirto animacinio filmo „Ronalas Barbaras“ premjera. Joje pasirodė ne tik keliasdešimt bikiniais pasidabinusių lietuviškų „amazonių“, bet ir filmą lietuviškai dubliavę pramogų pasaulio atstovai: „radistai“ Jonas Nainys (27) ir Rolandas Mackevičius (27), dainininkas ir muzikos prodiuseris Linas Adomaitis (36), laidų vedėja Ugnė Skonsmanaitė (23).
Ugnė, kurią į premjerą kino teatre „Multikino“ atlydėjo didžėjus Manfredas Bajelis (30), jau kurį laiką priversta vaikščioti su kojos įtvaru, nes šio mėnesio pradžioje kairiąją koją susižalojo šokinėdama ant batuto. Tačiau įtvaras nesutrukdė merginai atrodyti stilingai ir jaunatviškai.
Likus keliolikai minučių iki filmo premjeros pasirodė bikiniais pasipuošusios merginos ir buvo siekiama nuogiausio kada nors vykusio kino seanso rekordo. Nors, merginų susirinko vos kelios dešimtys, iki šiol neužfiksuotas rekordas buvo be vargo pasiektas.
Premjeros vakarą vedę „radistai“, nevengdami savo kalbą paįvairinti žargonais ir keliais keiksmais, merginoms už drąsą nusirengti kino teatre įteikė pakvietimus į kino seansus bei restorano „Sushi Express“ kuponus.
„Ronalo Barbaro“ filmą pristatęs jį dubliavusių žvaigždžių kvartetas pasakojo apie savo patirtis dubliavimo proceso metu, o Rolandas visų vardu patikino, kad šešias valandas per dieną garsinti animacinį filmą – darbas ne iš lengvųjų.
Ugnė, savo ruožtu, tvirtino, kad garsinti jai sekėsi puikiai. „Dar labiau apsidžiaugiau sužinojusi, kad dirbu su jumis, nes mes juk garsindami net nematėme vieni kitų“, – į „radistus“ kreipėsi Ugnė. Linas Adomaitis, įgarsinęs keliaujantį dainininką, taip pat pripažino, kad suteikti balsą „tų laikų žydeliui“ buvo itin smagu.
Siūlome pasižiūrėti animacinio filmo dubliavimo procesą ir įvertinti kaip gi su šia užduotimi sekėsi susidoroti Ugnei: