Pusiau oficiali Irano naujienų agentūra savo konservatyviems skaitytojams pateikė pakoreguotą Michelle Obamos Oskarų įteikimo ceremonijos nuotrauką, skelbia „ABC news“.
M.Obama Oskarų įteikimo vakarą paskelbė, kad geriausiu filmu išrinktas Beno Afflecko filmas „Argo“. Moteris žinią paskelbė iš Baltųjų rūmų.
Iškilmngai progai moteris pasipuošė berankove vakarine suknele. Irano naujienų agentūra pirmąją šalies damą „aprengė“. Ji fotošopu pakoregavo nuotrauką ir ją pavaizdavo pečius ir krūtinę uždengiančia suknele. Oskarų įteikimo vakarą moteris puošėsi Naeemo Khano sukurtu rūbu. Jis atitiko amerikietiškus standartus, tačiau peržengė daugelyje musulmonų šalių propaguojamo kuklumo ribas.
Valstybės departamento atstovas Patrickas Ventrellis nekomentavo manipuliacijos nuotraukomis. Anot jo, Irano vyriausybė tai yra dariusi ir praeityje.
„Mes nuolat matome naujienų agentūrų, nesvarbu, iš dalies ar visiškai valdomų valstybės, iškraipomus vaizdus“, – sakė P.Ventrellis.
M.Obama ne vienintelė, kuria Artimųjų rytų žiniasklaida ėmė ir „aprengė“. 2011 metais buvo pakeistos naujajame „H&M“ kataloge sužibėjusios manekenės Giseles Bundchen nuotraukos. Pakeitimai padaryti rengiant reklamas Dubajaus rinkai.
Dainininkės Mariah Carey albumo nuotraukos taip pat buvo pritaikytos Saudo Arabijos kultūrai.